Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟัง

faŋ

ファ(ン)

平声

ฟัง

意味

意味1 聞く、聴く

例文

意味1 聞く、聴く（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฟังเพลงนี้

faŋ phleeŋ níi

ファ(ン) プレー(ン) ニー

この曲を聞いてください

ฟังเพลงนี้

ฉันฟังไม่ทัน

chǎn faŋ mâi than

チャンファ(ン) マイタン

私は聞き取れませんでした

ฉันฟังไม่ทัน

ถ้าฟังหลาย รอบ จะเข้าใจสำเนียงมาก ขึ้น

thâa faŋ lǎay rɔ̂ɔp cà khâwcai sǎmniaŋ mâak khʉ̂n

ターファ(ン) ラーイロープジャカオジャイサムニア(ン) マーククン

何度も聞くと、アクセントがもっと分かります

ถ้าฟังหลายรอบ จะเข้าใจสำเนียงมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟังข่าว

faŋ khàaw

ファ(ン) カーオ

ニュースを聞く

ฟังไม่ออก

faŋ mâi ɔ̀ɔk

ファ(ン) マイオーク

聞き取れない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ได้ยิน

dâiyin

ダイイン

聞こえる（自然に耳に入る）

ฟัง に似た発音の単語

faŋ / ファ(ン)

少し似ている語