Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ้น

phón

ポン

高声

พ้น

意味

意味1 過ぎる、免れる

例文

意味1 過ぎる、免れる（動詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพ้นอันตรายแล้ว

kháw phón antaraay lɛ́ɛw

カオポンアンタラーイレーオ

彼はもう危険を脱した

เขาพ้นอันตรายแล้ว

รถพ้นโค้ง ไป แล้ว

rót phón khóoŋ pai lɛ́ɛw

ロットポンコー(ン) パイレーオ

車はカーブを過ぎた

รถพ้นโค้งไปแล้ว

เราพ้นช่วงยาก ที่สุด

raw phón chûaŋ yâak thîi sùt

ラオポンチュア(ン) ヤークティースット

私たちは最も難しい時期を乗り越えた

เราพ้นช่วงยากที่สุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พ้นอันตราย

phón antaraay

ポンアンタラーイ

危険を脱する

พ้นโค้ง

phón khóoŋ

ポンコー(ン)

カーブを過ぎる

พ้นเวลา

phón weelaa

ポンウェーラー

時間を過ぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พ้น に似た発音の単語

phón / ポン

พลทหารなど兵卒・二等兵を表す略記として使われる語