Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อสื่อ

พ่อสื่อ
phɔ̂ɔsʉ̀ʉ
ポースー
พ่อสื่อ
意味
意味1 男女の縁談を取り持つ男性。

語の構成

พ่อ （男性） + สื่อ （仲介する）

例文

意味1 男女の縁談を取り持つ男性。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
พ่อสื่อแนะนำทั้งสองคนให้รู้จักกัน
phɔ̂ɔsʉ̀ʉ nɛ́nam tháŋ sɔ̌ɔŋ khon hâi rúucàk kan
ポースー ネナム タ(ン) ソー(ン) コン ハイ ルージャック ガン
พ่อสื่อแนะนำทั้งสองคนให้รู้จักกัน
ครอบครัวเชิญพ่อสื่อมาคุย
khrɔ̂ɔpkhrua chəən phɔ̂ɔsʉ̀ʉ maa khui
クロープクルア チョーン ポースー マー クイ
ครอบครัวเชิญพ่อสื่อมาคุย
เขาทำหน้าที่พ่อสื่อให้เพื่อน
kháw tham nâathîi phɔ̂ɔsʉ̀ʉ hâi phʉ̂an
カオ タム ナーティー ポースー ハイ プアン
เขาทำหน้าที่พ่อสื่อให้เพื่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นพ่อสื่อ
เป็นพ่อสื่อ
pen phɔ̂ɔsʉ̀ʉ
ペン ポースー
仲人を務める