Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อผัว

พ่อผัว
phɔ̂ɔphǔa
ポープア
พ่อผัว
意味
意味1 夫の父親。

語の構成

พ่อ （父） + ผัว （夫）

例文

意味1 夫の父親。（名詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
พ่อผัวอยู่ต่างจังหวัด
phɔ̂ɔphǔa yùu tàaŋ caŋwàt
ポープア ユー ター(ン) ジャ(ン)ワット
พ่อผัวอยู่ต่างจังหวัด
เธอซื้อของฝากให้พ่อผัว
thəə sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋfàak hâi phɔ̂ɔphǔa
トー スー コー(ン)ファーク ハイ ポープア
เธอซื้อของฝากให้พ่อผัว
พ่อผัวมาช่วยซ่อมบ้าน
phɔ̂ɔphǔa maa chûay sɔ̂ɔm bâan
ポープア マー チュアイ ソーム バーン
พ่อผัวมาช่วยซ่อมบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านพ่อผัว
บ้านพ่อผัว
bâan phɔ̂ɔphǔa
バーン ポープア
夫の父の家

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พ่อตา
พ่อตา
phɔ̂ɔtaa
ポーター
義父（妻の父）