Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อบุญธรรม

พ่อบุญธรรม
phɔ̂ɔbuntham
ポーブンタム
พ่อบุญธรรม
意味
意味1 他人の子を自分の子として引き取り育てる男性。

語の構成

พ่อ （父） + บุญธรรม （養子縁組による）

例文

意味1 他人の子を自分の子として引き取り育てる男性。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
พ่อบุญธรรมเลี้ยงเขามาตั้งแต่เด็ก
phɔ̂ɔbuntham líaŋ kháw maa tâŋtɛ̀ɛ dèk
ポーブンタム リア(ン) カオ マー タ(ン)テー デック
พ่อบุญธรรมเลี้ยงเขามาตั้งแต่เด็ก
เธอเรียกพ่อบุญธรรมว่าพ่อเหมือนกัน
thəə rîak phɔ̂ɔbuntham wâa phɔ̂ɔ mʉ̌an kan
トゥー リアック ポーブンタム ワー ポー ムアン ガン
เธอเรียกพ่อบุญธรรมว่าพ่อเหมือนกัน
พ่อบุญธรรมมอบทรัพย์สินส่วนหนึ่งให้ลูก
phɔ̂ɔbuntham mɔ̂ɔp sápsǐn sùan nʉ̀ŋ hâi lûuk
ポーブンタム モープ サップシン スアン ヌ(ン) ハイ ルーク
พ่อบุญธรรมมอบทรัพย์สินส่วนหนึ่งให้ลูก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พ่อบุญธรรมของเขา
พ่อบุญธรรมของเขา
phɔ̂ɔbuntham khɔ̌ɔŋ kháw
ポーブンタム コー(ン) カオ
彼の養父

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พ่อเลี้ยง
พ่อเลี้ยง
phɔ̂ɔlíaŋ
ポーリア(ン)
継父（母の再婚相手）