Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อตา

พ่อตา
phɔ̂ɔtaa
ポーター
พ่อตา
意味
意味1 妻の父親。

語の構成

พ่อ （父） + ตา （母方の祖父・年長男性）

例文

意味1 妻の父親。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
พ่อตามาเยี่ยมบ้าน
phɔ̂ɔtaa maa yîam bâan
ポーター マー イアム バーン
พ่อตามาเยี่ยมบ้าน
ผมพาพ่อตาไปโรงพยาบาล
phǒm phaa phɔ̂ɔtaa pai rooŋphayaabaan
ポム パー ポーター パイ ロー(ン)パヤーバーン
ผมพาพ่อตาไปโรงพยาบาล
พ่อตาชอบปลูกต้นไม้หลังบ้าน
phɔ̂ɔtaa chɔ̂ɔp plùuk tônmáai lǎŋ bâan
ポーター チョープ プルーク トンマーイ ラ(ン) バーン
พ่อตาชอบปลูกต้นไม้หลังบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านพ่อตา
บ้านพ่อตา
bâan phɔ̂ɔtaa
バーン ポーター
義父の家

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พ่อผัว
พ่อผัว
phɔ̂ɔphǔa
ポープア
義父（夫の父）