Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อคุณ

พ่อคุณ
phɔ̂ɔkhun
ポークン
พ่อคุณ
意味
意味1 親しみや軽い皮肉を込めて男性に呼びかける表現。

例文

意味1 親しみや軽い皮肉を込めて男性に呼びかける表現。（表現） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
พ่อคุณ ช่วยฟังฉันหน่อย
phɔ̂ɔkhun chûay faŋ chǎn nɔ̀y
ポークン チュアイ ファ(ン) チャン ノイ
พ่อคุณ ช่วยฟังฉันหน่อย
พ่อคุณจะรีบไปไหน
phɔ̂ɔkhun cà rîip pai nǎi
ポークン ジャ リープ パイ ナイ
พ่อคุณจะรีบไปไหน
โอ้พ่อคุณ ทำไมกลับดึกนัก
ôo phɔ̂ɔkhun thammai klàp dʉ̀k nák
オー ポークン タンマイ グラップ ドゥック ナック
โอ้พ่อคุณ ทำไมกลับดึกนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โอ้พ่อคุณ
โอ้พ่อคุณ
ôo phɔ̂ɔkhun
オー ポークン
まあ、あなた