Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พ่อ

phɔ̂ɔ

ポー

下声

พ่อ

意味

意味1 父、父親

例文

意味1 父、父親（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อทำ อาหาร

phɔ̂ɔ tham aahǎan

ポータムアーハーン

父が料理を作る

พ่อทำอาหาร

วันนี้พ่อกลับ บ้าน เร็ว

wanníi phɔ̂ɔ klàp bâan rew

ワンニーポーグラップバーンレオ

今日は父が早く家に帰る

วันนี้พ่อกลับบ้านเร็ว

พ่อบอก ให้ตรวจงานก่อน ส่ง

phɔ̂ɔ bɔ̀ɔk hâi trùat ŋaan kɔ̀ɔn sòŋ

ポーボークハイトゥルアット (ン)ガーンゴーンソ(ン)

父は提出前に仕事を確認するよう言った

พ่อบอกให้ตรวจงานก่อนส่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุณพ่อ

khun phɔ̂ɔ

クンポー

お父さん

พ่อแม่

phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ

ポーメー

両親

พ่อของฉัน

phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ chǎn

ポーコー(ン) チャン

私の父

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บิดา

bidaa

ビダー

父（硬い表現）

พ่อ に似た発音の単語

phɔ̂ɔ / ポー

服装や表現の露出が多い、わいせつ気味である