Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พู่

phûu

プー

下声

พู่

意味

意味1 糸や毛などを束ねて垂らした房飾り

例文

意味1 糸や毛などを束ねて垂らした房飾り（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หมวก ใบนี้มีพู่สี แดง

mùak bai níi mii phûu sǐi dɛɛŋ

ムアックバイニーミープーシーデー(ン)

この帽子には赤い房飾りがあります

หมวกใบนี้มีพู่สีแดง

เด็ก จับพู่ที่ปลาย เชือก

dèk càp phûu thîi plaay chʉ̂ak

デックジャッププーティープラーイチュアック

子どもがひもの先のタッセルをつかみました

เด็กจับพู่ที่ปลายเชือก

ช่างเย็บพู่ประดับ ขอบ ผ้าม่าน

châaŋ yép phûu pràdàp khɔ̀ɔp phâamâan

チャー(ン) イェッププープラダップコープパーマーン

職人はカーテンの縁に房飾りを縫い付けました

ช่างเย็บพู่ประดับขอบผ้าม่าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พู่ห้อย

phûu hɔ̂ɔy

プーホーイ

垂れ房

พู่ประดับ

phûu pràdàp

プープラダップ

装飾用タッセル

พู่ に似た発音の単語

phûu / プー

父親の父、または年長の男性への親しみを込めた呼称

ปื้อ

pʉ̂ʉ

プー

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う