พูดแทรก

phûut sɛ̂ɛk

プートセーク

พูดแทรก

意味

意味1 相手が話している途中に割り込んで話す

語の構成

พูด （話す） + แทรก （割り込む）

意味1 相手が話している途中に割り込んで話す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าพูดแทรก

yàa phûut sɛ̂ɛk

ヤープートセーク

話に割り込まないでください

อย่าพูดแทรก

เขาชอบพูดแทรกเวลาประชุม

kháw chɔ̂ɔp phûut sɛ̂ɛk weelaa prachum

カオチョーププートセークウェーラープラチュム

彼は会議中によく話に割り込みます

เขาชอบพูดแทรกเวลาประชุม

การพูดแทรกทำให้บทสนทนาสะดุด

kaan phûut sɛ̂ɛk tham hâi bòtsǒnthanaa sàdùt

ガーンプートセークタムハイボットソンタナーサドゥット

話に割り込むと会話が途切れます

การพูดแทรกทำให้บทสนทนาสะดุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าพูดแทรก

yàa phûut sɛ̂ɛk

ヤープートセーク

話に割り込まないで

พูดแทรกกลางประชุม

phûut sɛ̂ɛk klaaŋ prachum

プートセークグラー(ン) プラチュム

会議中に話に割り込む

似ているけど意味や使い方が違う語