Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พูดรัว

พูดรัว
phûut rua
プート ルア
พูดรัว
意味
意味1 速い調子で続けて話す

例文

意味1 速い調子で続けて話す（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาพูดรัวมาก
kháw phûut rua mâak
カオ プート ルア マーク
เขาพูดรัวมาก
อย่าพูดรัวเกินไป
yàa phûut rua kəən pai
ヤー プート ルア グーン パイ
อย่าพูดรัวเกินไป
พนักงานพูดรัวจนลูกค้าฟังไม่ทัน
phanákŋaan phûut rua con lûukkháa faŋ mâi than
パナック(ン)ガーン プート ルア ジョン ルークカー ファ(ン) マイ タン
พนักงานพูดรัวจนลูกค้าฟังไม่ทัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดรัวมาก
พูดรัวมาก
phûut rua mâak
プート ルア マーク
とても早口で話す
พูดรัวจนฟังไม่ทัน
พูดรัวจนฟังไม่ทัน
phûut rua con faŋ mâi than
プート ルア ジョン ファ(ン) マイ タン
早口すぎて聞き取れない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พูดเร็ว
พูดเร็ว
phûut rew
プート レオ
早く話す
พูดมาก
พูดมาก
phûut mâak
プート マーク
よくしゃべる