พูดมาก

phûut mâak

プートマーク

พูดมาก

意味

意味1 必要以上によくしゃべる、口数が多い

語の構成

พูด （話す） + มาก （多い）

意味1 必要以上によくしゃべる、口数が多い（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

น้องชายฉันพูดมาก

nɔ́ɔŋchaai chǎn phûut mâak

ノー(ン)チャーイチャンプートマーク

私の弟はよくしゃべります

น้องชายฉันพูดมาก

kháw phûut mâak con phʉ̂an thamŋaan mâi dâi

カオプートマークジョンプアンタム(ン)ガーンマイダイ

彼はしゃべりすぎて、友だちが仕事をできません

เขาพูดมากจนเพื่อนทำงานไม่ได้

nai thîi prachum khuan faŋ khon ʉ̀ʉn mâi châi phûut mâak khon diaw

ナイティープラチュムクアンファ(ン) コンウーンマイチャイプートマークコンディアオ

会議では一人でしゃべりすぎず、他の人の話を聞くべきです

ในที่ประชุมควรฟังคนอื่น ไม่ใช่พูดมากคนเดียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนพูดมาก

khon phûut mâak

コンプートマーク

よくしゃべる人

พูดมากเกินไป

phûut mâak kəən pai

プートマークグーンパイ

しゃべりすぎる

似ているけど意味や使い方が違う語

คุยเก่ง

khui kèŋ

クイゲ(ン)

会話が上手い