พูดพร่ำ

phûut phrâm

プートプラム

พูดพร่ำ

意味

意味1 要点なく長く話し続ける

語の構成

พูด + พร่ำ

意味1 要点なく長く話し続ける（表現）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพูดพร่ำไม่หยุด

kháw phûut phrâm mâi yùt

カオプートプラムマイユット

彼は止まらずだらだら話します

เขาพูดพร่ำไม่หยุด

อย่าพูดพร่ำเรื่องเดิม

yàa phûut phrâm rʉ̂aŋ dəəm

ヤープートプラムルア(ン) ドゥーム

同じ話をだらだら続けないでください

อย่าพูดพร่ำเรื่องเดิม

kaan phûut phrâm tham hâi khon faŋ nʉ̀ay

ガーンプートプラムタムハイコンファ(ン) ヌアイ

だらだら話すと聞く人が疲れます

การพูดพร่ำทำให้คนฟังเหนื่อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดพร่ำไม่หยุด

phûut phrâm mâi yùt

プートプラムマイユット

止まらずだらだら話す

พูดพร่ำเรื่องเดิม

phûut phrâm rʉ̂aŋ dəəm

プートプラムルア(ン) ドゥーム

同じ話をだらだら続ける

似ているけど意味や使い方が違う語