พูดถึง

phûut thʉ̌ŋ

プートトゥ(ン)

พูดถึง

意味

意味1 ある話題・人・物事について話す、言及する

語の構成

พูด （話す） + ถึง （〜に至る・〜について）

例文

意味1 ある話題・人・物事について話す、言及する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุก คนพูดถึงข่าวนี้

thúk khon phûut thʉ̌ŋ khàaw níi

トゥックコンプートトゥ(ン) カーオニー

みんながこのニュースについて話しています

ทุกคนพูดถึงข่าวนี้

เขาพูดถึงปัญหาใน ที่ประชุม

kháw phûut thʉ̌ŋ panhǎa nai thîi pràchum

カオプートトゥ(ン) パンハーナイティープラチュム

彼は会議で問題について話しました

เขาพูดถึงปัญหาในที่ประชุม

รายงานนี้พูดถึงผลกระทบระยะ ยาว

raayŋaan níi phûut thʉ̌ŋ phǒnkràthóp ráyá yaaw

ラーイ(ン)ガーンニープートトゥ(ン) ポングラトップラヤヤーオ

この報告書は長期的な影響について述べています

รายงานนี้พูดถึงผลกระทบระยะยาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดถึงเรื่องนี้

phûut thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ níi

プートトゥ(ン) ルア(ン) ニー

この件について話す

พูดถึงปัญหา

phûut thʉ̌ŋ panhǎa

プートトゥ(ン) パンハー

問題について話す

พูดถึงเขา

phûut thʉ̌ŋ kháw

プートトゥ(ン) カオ

彼について話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คุยเรื่อง

khuy rʉ̂aŋ

クイルア(ン)

〜の話をする