พูดตลก

phûut talòk

プートタロック

พูดตลก

意味

意味1 冗談めかして話す、おもしろく話す

語の構成

พูด （話す） + ตลก （おもしろい・冗談）

意味1 冗談めかして話す、おもしろく話す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อน

kháw chɔ̂ɔp phûut talòk kàp phʉ̂an

カオチョーププートタロックガッププアン

彼は友だちに冗談を言うのが好きです

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อน

khruu phûut talòk phʉ̂a hâi nákrian mâi khrîat

クループートタロックプアハイナックリアンマイクリアット

先生は生徒が緊張しないように冗談を言いました

ครูพูดตลกเพื่อให้นักเรียนไม่เครียด

yàa phûut talòk nai weelaa thîi thúk khon ciŋcaŋ

ヤープートタロックナイウェーラーティートゥックコンジ(ン)ジャ(ン)

みんなが真剣な時に冗談を言わないでください

อย่าพูดตลกในเวลาที่ทุกคนจริงจัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดตลกกับเพื่อน

phûut talòk kàp phʉ̂an

プートタロックガッププアン

友だちに冗談を言う

ชอบพูดตลก

chɔ̂ɔp phûut talòk

チョーププートタロック

冗談を言うのが好き

似ているけど意味や使い方が違う語