พูดจา

phûutcaa

プートジャー

พูดจา

意味

意味1 話す、特に言葉遣いや話し方を表す

語の構成

พูด （話す） + จา （言う・話す）

意味1 話す、特に言葉遣いや話し方を表す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพูดจาสุภาพกับผู้ใหญ่

kháw phûutcaa sùphâap kàp phûu yài

カオプートジャースパープガッププーヤイ

彼は目上の人に丁寧な言葉遣いで話す

เขาพูดจาสุภาพกับผู้ใหญ่

yàa phûutcaa yàap khaai nai thîi prachum

ヤープートジャーヤープカーイナイティープラチュム

会議で乱暴な言葉遣いをしてはいけない

อย่าพูดจาหยาบคายในที่ประชุม

wíthii phûutcaa khɔ̌ɔŋ thəə tham hâi khon faŋ sabaai cai

ウィティープートジャーコー(ン) トゥータムハイコンファ(ン) サバーイジャイ

彼女の話し方は聞く人を安心させる

วิธีพูดจาของเธอทำให้คนฟังสบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดจาสุภาพ

phûutcaa sùphâap

プートジャースパープ

丁寧な言葉遣いで話す

พูดจาหยาบคาย

phûutcaa yàap khaai

プートジャーヤープカーイ

乱暴な言葉遣いをする

似ているけど意味や使い方が違う語