พูดคุย

phûutkhui

プートクイ

พูดคุย

意味

意味1 互いに話す、会話や相談をする

語の構成

พูด （話す） + คุย （会話する）

意味1 互いに話す、会話や相談をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

raw phûutkhui kan thúk wan

ラオプートクイガントゥックワン

私たちは毎日話している

เราพูดคุยกันทุกวัน

thiimŋaan phûutkhui rʉ̂aŋ phɛ̌ɛn mài

ティーム(ン)ガーンプートクイルア(ン) ペーンマイ

スタッフは新しい計画について話し合った

ทีมงานพูดคุยเรื่องแผนใหม่

phûu pòkkhrɔɔŋ khuan phûutkhui kàp lûuk yàaŋ pə̀ətcai

プーポックロー(ン) クアンプートクイガップルークヤー(ン) プートジャイ

保護者は子どもと心を開いて話すべきだ

ผู้ปกครองควรพูดคุยกับลูกอย่างเปิดใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดคุยกัน

phûutkhui kan

プートクイガン

話し合う

พูดคุยเรื่องงาน

phûutkhui rʉ̂aŋ ŋaan

プートクイルア(ン) (ン)ガーン

仕事の話をする

似ているけど意味や使い方が違う語