พุ่มม่าย

phûm mâai

プムマーイ

พุ่มม่าย

意味

意味1 配偶者と死別・離別して、まだ独り身でいる

例文

意味1 配偶者と死別・離別して、まだ独り身でいる（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หญิงพุ่มม่ายเลี้ยงลูกสองคน ตาม ลำพัง

yǐŋ phûm mâai líaŋ lûuk sɔ̌ɔŋ khon taam lamphaŋ

イ(ン) プムマーイリア(ン) ルークソー(ン) コンタームラムパ(ン)

寡婦の女性は二人の子を一人で育てている

หญิงพุ่มม่ายเลี้ยงลูกสองคนตามลำพัง

เขา ช่วย เพื่อน บ้าน ที่เป็นพุ่มม่าย

kháw chûay phʉ̂an bâan thîi pen phûm mâai

カオチュアイプアンバーンティーペンプムマーイ

彼は寡婦となっている近所の人を助けた

เขาช่วยเพื่อนบ้านที่เป็นพุ่มม่าย

เอกสาร ระบุ สถานะพุ่มม่ายของเธอ ไว้

èekkàsǎan rábù sathǎaná phûm mâai khɔ̌ɔŋ thəə wái

エークガサーンラブサターナプムマーイコー(ン) トゥーワイ

書類には彼女の寡婦という身分が記されている

เอกสารระบุสถานะพุ่มม่ายของเธอไว้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หญิงพุ่มม่าย

yǐŋ phûm mâai

イ(ン) プムマーイ

寡婦の女性

สถานะพุ่มม่าย

sathǎaná phûm mâai

サターナプムマーイ

寡婦という身分

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แม่ม่าย

mɛ̂ɛ mâai

メーマーイ

未亡人

หญิงม่าย

yǐŋ mâai

イ(ン) マーイ

寡婦・やもめの女性

พุ่มม่าย に似た発音の単語

phûm mâai / プムマーイ