พุ่งสูง

phûŋsǔuŋ

プ(ン)スー(ン)

พุ่งสูง

意味

意味1 急上昇する・跳ね上がる

語の構成

พุ่ง + สูง

意味1 急上昇する・跳ね上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ราคาน้ำมันพุ่งสูง

raakhaa námman phûŋsǔuŋ

ラーカーナムマンプ(ン)スー(ン)

ガソリン価格が急上昇しています

ราคาน้ำมันพุ่งสูง

yɔ̂ɔt khǎay phûŋsǔuŋ lǎŋ lót raakhaa

ヨートカーイプ(ン)スー(ン) ラ(ン) ロットラーカー

値下げ後、売上が跳ね上がりました

ยอดขายพุ่งสูงหลังลดราคา

จำนวนผู้ใช้พุ่งสูงในเดือนนี้

camnuan phûuchái phûŋsǔuŋ nai dʉan níi

ジャムヌアンプーチャイプ(ン)スー(ン) ナイドゥアンニー

今月は利用者数が急増しました

จำนวนผู้ใช้พุ่งสูงในเดือนนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาพุ่งสูง

raakhaa phûŋsǔuŋ

ラーカープ(ン)スー(ン)

価格が跳ね上がる

似ているけど意味や使い方が違う語