Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พุฒ

phút

プット

高声

พุฒ

意味

意味1 成長している、または年長であることを表す文語

例文

意味1 成長している、または年長であることを表す文語（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้พุฒนั่งสนทนา ใต้ต้นไม้

phûu phút nâŋ sǒnthánaa tâi tônmái

プープットナ(ン) ソンタナータイトンマイ

年長者が木の下で話している

ผู้พุฒนั่งสนทนาใต้ต้นไม้

ความพุฒทำให้เขาตัดสินใจ อย่าง สุขุม

khwaam phút tham hâi kháw tàtsǐncai yàaŋ sùkhǔm

クワームプットタムハイカオタットシンジャイヤー(ン) スクム

成熟によって彼は落ち着いて判断した

ความพุฒทำให้เขาตัดสินใจอย่างสุขุม

ชุมชน เคารพผู้พุฒในหมู่บ้าน

chumchon khawròp phûu phút nai mùu bâan

チュムチョンカオロッププープットナイムーバーン

地域の人々は村の年長者を敬っている

ชุมชนเคารพผู้พุฒในหมู่บ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้พุฒ

phûu phút

プープット

年長者

ความพุฒ

khwaam phút

クワームプット

成熟

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้เฒ่า

phûu thâw

プータオ

老人

พุฒ に似た発音の単語

phút / プット

少し似ている語