Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พุง

พุง
phuŋ
プ(ン)
平声
พุง
意味
意味1 腹、特にふくらんだ腹

例文

意味1 腹、特にふくらんだ腹（名詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาลูบพุงหลังจากกินอิ่ม
kháw lûup phuŋ lǎŋ càak kin ìm
カオ ループ プ(ン) ラ(ン) ジャーク ギン イム
เขาลูบพุงหลังจากกินอิ่ม
แมวนอนหงายโชว์พุง
mɛɛw nɔɔn ŋǎay choo phuŋ
メーオ ノーン (ン)ガーイ チョー プ(ン)
แมวนอนหงายโชว์พุง
การออกกำลังกายช่วยลดไขมันรอบพุง
kaan ɔ̀ɔkkamlaŋkaay chûay lót khǎimman rɔ̂ɔp phuŋ
ガーン オークガムラ(ン)ガーイ チュアイ ロット カイマン ロープ プ(ン)
การออกกำลังกายช่วยลดไขมันรอบพุง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงพุง
ลงพุง
loŋphuŋ
ロ(ン)プ(ン)
腹が出る
พุงพลุ้ย
พุงพลุ้ย
phuŋphlúi
プ(ン)プルイ
突き出た腹

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้อง
ท้อง
thɔ́ɔŋ
トー(ン)
腹・腹部（一般的）
หน้าท้อง
หน้าท้อง
nâathɔ́ɔŋ
ナートー(ン)
腹部の前面

พุง に似た発音の単語

phuŋ / プ(ン)

เปื้อน
เปื้อน
pʉ̂an
プアン
服や物に汚れが付く
เพื่อน
เพื่อน
phʉ̂an
プアン
友だち、友人
พึง
พึง
phʉŋ
プ(ン)
〜すべきである、〜するのが望ましい
พุ่ง
พุ่ง
phûŋ
プ(ン)
勢いよく前へ進む、飛び出す
เปิ่น
เปิ่น
pə̀n
プン
不器用でぎこちない、あか抜けない、少し間の抜けた
เพิ่ง
เพิ่ง
phə̂ŋ
プ(ン)
〜したばかり
少し似ている語
ปึง
ปึง
pʉŋ
プン(ン)
張り・響きが強くはっきりしている様子
ปึ่ง
ปึ่ง
pʉ̀ŋ
プン(ン)
態度が硬く、親しみにくい様子
ปืน
ปืน
pʉʉn
プーン
弾丸を発射する武器、銃
ปื้น
ปื้น
pʉ̂ʉn
プーン
皮膚に面状に広がって現れる赤み、腫れ、発疹など
พื้น
พื้น
phʉ́ʉn
プーン
床、地面