Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พุ

phú

プ

高声

พุ

意味

意味1 水や泡などが勢いよく湧き出る、噴き出す

例文

意味1 水や泡などが勢いよく湧き出る、噴き出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

น้ำพุขึ้นจาก พื้น ดิน

náam phú khʉ̂n càak phʉ́ʉn din

ナームプクンジャークプーンディン

水が地面から湧き出た

น้ำพุขึ้นจากพื้นดิน

ฟองพุออกมา จาก หม้อ ร้อน

fɔɔŋ phú ɔ̀ɔk maa càak mɔ̂ɔ rɔ́ɔn

フォー(ン) プオークマージャークモーローン

熱い鍋から泡が吹き出した

ฟองพุออกมาจากหม้อร้อน

น้ำใต้ดินพุแรง หลัง ฝน ตก หนัก

náam tâi din phú rɛɛŋ lǎŋ fǒn tòk nàk

ナームタイディンプレー(ン) ラ(ン) フォントックナック

大雨のあと地下水が勢いよく湧いた

น้ำใต้ดินพุแรงหลังฝนตกหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พุออกมา

phú ɔ̀ɔk maa

プオークマー

湧き出てくる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พุ に似た発音の単語

phú / プ

ปุ

pù

プ

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる

少し似ている語

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う