พื้นเมือง

phʉ́ʉnmʉaŋ

プーンムア(ン)

พื้นเมือง

意味

意味1 その土地に昔からある、地元・在来のもの

語の構成

พื้น （土地・基礎） + เมือง （町・地域）

意味1 その土地に昔からある、地元・在来のもの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผ้าพื้นเมืองมี ลาย เฉพาะถิ่น

phâa phʉ́ʉnmʉaŋ mii laai chaphɔ́ thìn

パープーンムア(ン) ミーラーイチャポティン

地元の布には地域特有の模様がある

ผ้าพื้นเมืองมีลายเฉพาะถิ่น

nák thɔ̂ŋthîaw sǒncai dontrii phʉ́ʉnmʉaŋ

ナックト(ン)ティアオソンジャイドントリープーンムア(ン)

観光客は地元の音楽に関心を持っている

นักท่องเที่ยวสนใจดนตรีพื้นเมือง

chumchon anurák phan khâaw phʉ́ʉnmʉaŋ wái

チュムチョンアヌラックパンカーオプーンムア(ン) ワイ

地域は在来米の品種を保存している

ชุมชนอนุรักษ์พันธุ์ข้าวพื้นเมืองไว้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ้าพื้นเมือง

phâa phʉ́ʉnmʉaŋ

パープーンムア(ン)

地元の布

ดนตรีพื้นเมือง

dontrii phʉ́ʉnmʉaŋ

ドントリープーンムア(ン)

地元の音楽

似ているけど意味や使い方が違う語