พื้นบ้าน

phʉ́ʉnbâan

プーンバーン

พื้นบ้าน

意味

意味1 その土地の人々の暮らしに根ざした民間・地元のもの

語の構成

พื้น （土地・基礎） + บ้าน （家・村）

意味1 その土地の人々の暮らしに根ざした民間・地元のもの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phleeŋ phʉ́ʉnbâan yaŋ rɔ́ɔŋ kan nai ŋaan wát

プレー(ン) プーンバーンヤ(ン) ロー(ン) ガンナイ (ン)ガーンワット

民謡は今も寺の祭りで歌われている

เพลงพื้นบ้านยังร้องกันในงานวัด

หมอพื้นบ้านใช้สมุนไพรหลายชนิด

mɔ̌ɔ phʉ́ʉnbâan chái samǔnphrai lǎai chanít

モープーンバーンチャイサムンプライラーイチャニット

民間療法の医者は多くの薬草を使う

หมอพื้นบ้านใช้สมุนไพรหลายชนิด

aahǎan phʉ́ʉnbâan caan níi tham càak wátthùdìp nai chumchon

アーハーンプーンバーンジャーンニータムジャークワットゥディップナイチュムチョン

この郷土料理は地域の食材で作られる

อาหารพื้นบ้านจานนี้ทำจากวัตถุดิบในชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพลงพื้นบ้าน

phleeŋ phʉ́ʉnbâan

プレー(ン) プーンバーン

民謡

อาหารพื้นบ้าน

aahǎan phʉ́ʉnbâan

アーハーンプーンバーン

郷土料理

似ているけど意味や使い方が違う語