พื้นที่จัดเก็บ

phʉ́ʉnthîi càtkèp

プーンティージャットゲップ

พื้นที่จัดเก็บ

意味

意味1 データや物を保存しておくための容量・場所

語の構成

พื้นที่ （場所・領域） + จัดเก็บ （保存する）

意味1 データや物を保存しておくための容量・場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่คือพื้นที่จัดเก็บใหม่

nîi khʉʉ phʉ́ʉnthîi càtkèp mài

ニークープーンティージャットゲップマイ

これは新しい保存容量です

นี่คือพื้นที่จัดเก็บใหม่

ระบบ ต้องการพื้นที่จัดเก็บ

rábòp tɔ̂ɔŋkaan phʉ́ʉnthîi càtkèp

ラボップトー(ン)ガーンプーンティージャットゲップ

システムには保存容量が必要です

ระบบต้องการพื้นที่จัดเก็บ

กรุณา ตรวจพื้นที่จัดเก็บอีกครั้ง

kàrúnaa trùat phʉ́ʉnthîi càtkèp ìik khráŋ

ガルナートゥルアットプーンティージャットゲップイーククラ(ン)

保存容量をもう一度確認してください

กรุณาตรวจพื้นที่จัดเก็บอีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มพื้นที่จัดเก็บ

phə̂əm phʉ́ʉnthîi càtkèp

プームプーンティージャットゲップ

保存容量を増やす

พื้นที่จัดเก็บไม่พอ

phʉ́ʉnthîi càtkèp mâi phɔɔ

プーンティージャットゲップマイポー

保存容量が足りない

ล้างพื้นที่จัดเก็บ

láaŋ phʉ́ʉnthîi càtkèp

ラー(ン) プーンティージャットゲップ

保存領域を空ける

似ているけど意味や使い方が違う語

หน่วยความจำ

nùay khwaam cam

ヌアイクワームジャム

メモリ（保存容量と混同しやすい）