พื้นที่

phʉ́ʉnthîi

プーンティー

พื้นที่

意味

意味1 ある目的で使われる場所、面積、区域

語の構成

พื้น （ที่）

例文

意味1 ある目的で使われる場所、面積、区域（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พื้นที่นี้กว้าง มาก

phʉ́ʉnthîi níi kwâaŋ mâak

プーンティーニーグワー(ン) マーク

この場所はとても広い

พื้นที่นี้กว้างมาก

ร้านนี้มีพื้นที่นั่ง น้อย

ráan níi mii phʉ́ʉnthîi nâŋ nɔ́ɔy

ラーンニーミープーンティーナ(ン) ノーイ

この店は座る場所が少ない

ร้านนี้มีพื้นที่นั่งน้อย

ต้อง จัดพื้นที่ให้เป็น ระเบียบ

tɔ̂ɔŋ càt phʉ́ʉnthîi hâi pen rabìap

トー(ン) ジャットプーンティーハイペンラビアップ

場所を整理しなければならない

ต้องจัดพื้นที่ให้เป็นระเบียบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นที่ว่าง

phʉ́ʉnthîi wâaŋ

プーンティーワー(ン)

空きスペース

พื้นที่ทำงาน

phʉ́ʉnthîi thamŋaan

プーンティータム(ン)ガーン

作業スペース

พื้นที่ส่วนตัว

phʉ́ʉnthîi sùantua

プーンティースアントゥア

個人の空間

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สถานที่

sàthǎanthîi

サターンティー

施設・場所