พื้นถนน

phʉ́ʉnthanon

プーンタノン

พื้นถนน

意味

意味1 道路の車両や人が通行する表面部分。

語の構成

พื้น （表面） + ถนน （道路）

意味1 道路の車両や人が通行する表面部分。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phʉ́ʉnthanon pìak lɛ́ lʉ̂ʉn

プーンタノンピアックレルーン

路面はぬれて滑りやすい。

พื้นถนนเปียกและลื่น

khonŋaan kamlaŋ sɔ̂ɔm phʉ́ʉnthanon

コン(ン)ガーンガムラ(ン) ソームプーンタノン

作業員が路面を修理している。

คนงานกำลังซ่อมพื้นถนน

námkhɛ̌ŋ bon phʉ́ʉnthanon tham hâi rót sǐalàk

ナムケ(ン) ボンプーンタノンタムハイロットシアラック

路面の氷で車が制御を失った。

น้ำแข็งบนพื้นถนนทำให้รถเสียหลัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นถนนลื่น

phʉ́ʉnthanon lʉ̂ʉn

プーンタノンルーン

滑りやすい路面

似ているけど意味や使い方が違う語

ผิวถนน

phǐw thanon

ピウタノン

路面（表面そのものを強調）