พึ่บ

phʉ̂p

プップ

下声

พึ่บ

意味

意味1 急に、または一斉にすばやく起こる様子

例文

意味1 急に、または一斉にすばやく起こる様子（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ไฟ ดับพึ่บทั้ง ห้อง

fai dàp phʉ̂p tháŋ hɔ̂ŋ

ファイダッププップタ(ン) ホー(ン)

部屋中の電気がぱっと消えた

ไฟดับพึ่บทั้งห้อง

ทุก คน ลุกพึ่บเมื่อ ครู เข้า มา

thúk khon lúk phʉ̂p mʉ̂a khruu khâw maa

トゥックコンルックプップムアクルーカオマー

先生が入ってくると全員が一斉に立った

ทุกคนลุกพึ่บเมื่อครูเข้ามา

ม่านเปิดพึ่บก่อน การ แสดง เริ่ม

mâan pə̀ət phʉ̂p kɔ̀ɔn kaan sadɛɛŋ rə̂əm

マーンプートプップゴーンガーンサデー(ン) ルーム

公演が始まる前に幕がぱっと開いた

ม่านเปิดพึ่บก่อนการแสดงเริ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุกพึ่บ

lúk phʉ̂p

ルックプップ

一斉に立つ

ดับพึ่บ

dàp phʉ̂p

ダッププップ

ぱっと消える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พึ่บ に似た発音の単語

phʉ̂p / プップ