พึมพำ

phʉmpham

プムパム

พึมพำ

意味

意味1 小さい声でぶつぶつ言う、つぶやく

例文

意味1 小さい声でぶつぶつ言う、つぶやく（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพึมพำคนเดียว

khǎw phʉmpham khon diaw

カオプムパムコンディアオ

彼は一人でぶつぶつ言っていた

เขาพึมพำคนเดียว

แม่พึมพำระหว่าง ทำ อาหาร

mɛ̂ɛ phʉmpham ráwàaŋ tham aahǎan

メープムパムラワー(ン) タムアーハーン

母は料理しながらぶつぶつ言った

แม่พึมพำระหว่างทำอาหาร

ฉันได้ยินเขาพึมพำอะไรบาง อย่าง

chǎn dâi yin khǎw phʉmpham arai baaŋ yàaŋ

チャンダイインカオプムパムアライバー(ン) ヤー(ン)

彼が何かをつぶやくのが聞こえた

ฉันได้ยินเขาพึมพำอะไรบางอย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พึมพำคนเดียว

phʉmpham khon diaw

プムパムコンディアオ

一人でぶつぶつ言う

พึมพำเบาๆ

phʉmpham baw baw

プムパムバオバオ

小声でつぶやく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พึมพำ に似た発音の単語

phʉmpham / プムパム

ปุ่มป่ำ

pùmpàm

プムパム

表面が小さなこぶのように盛り上がってでこぼこしている