Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พึม

phʉm

プム

平声

พึม

意味

意味1 小さな声でぶつぶつ言う

例文

意味1 小さな声でぶつぶつ言う（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพึมอยู่คน เดียว

kháw phʉm yùu khon diaw

カオプムユーコンディアオ

彼は一人でぶつぶつ言っている

เขาพึมอยู่คนเดียว

เด็กพึมเบาๆเพราะ ไม่กล้า พูด ดัง

dèk phʉm baw baw phrɔ́ mâi klâa phûut daŋ

デックプムバオバオプロマイグラープートダ(ン)

子どもは大きな声で言えず小さくつぶやいた

เด็กพึมเบาๆเพราะไม่กล้าพูดดัง

ชายชราพึมบท สวด ขณะ เดิน กลับ บ้าน

chaai charaa phʉm bòt sùat khanà dəən klàp bâan

チャーイチャラープムボットスアットカナドゥーングラップバーン

老人は帰り道にお経を小さく唱えた

ชายชราพึมบทสวดขณะเดินกลับบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พึมเบาๆ

phʉm baw baw

プムバオバオ

小声でぶつぶつ言う

พึมอยู่คนเดียว

phʉm yùu khon diaw

プムユーコンディアオ

一人でつぶやく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พึม に似た発音の単語

phʉm / プム