พึงระวัง

phʉŋráwaŋ

プ(ン)ラワ(ン)

พึงระวัง

意味

意味1 〜について注意する必要がある、注意すべきだ

語の構成

พึง （〜すべき） + ระวัง （注意する）

意味1 〜について注意する必要がある、注意すべきだ（助動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้ใช้พึงระวังข้อมูล ส่วนตัว

phûuchái phʉŋráwaŋ khɔ̂ɔ muun sùantua

プーチャイプ(ン)ラワ(ン) コームーンスアントゥア

利用者は個人情報に注意すべきだ

ผู้ใช้พึงระวังข้อมูลส่วนตัว

นักลงทุนพึงระวังความเสี่ยง

nákloŋthun phʉŋráwaŋ khwaam sìaŋ

ナックロ(ン)トゥンプ(ン)ラワ(ン) クワームシア(ン)

投資家はリスクに注意すべきだ

นักลงทุนพึงระวังความเสี่ยง

ประเด็นนี้พึงระวังเป็นพิเศษ

pràden níi phʉŋráwaŋ pen phíseet

プラデンニープ(ン)ラワ(ン) ペンピセート

この点は特に注意すべきだ

ประเด็นนี้พึงระวังเป็นพิเศษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พึงระวังความเสี่ยง

phʉŋráwaŋ khwaam sìaŋ

プ(ン)ラワ(ン) クワームシア(ン)

リスクに注意すべき

เรื่องที่พึงระวัง

rʉ̂aŋ thîi phʉŋráwaŋ

ルア(ン) ティープ(ン)ラワ(ン)

注意すべきこと

似ているけど意味や使い方が違う語

ควรระวัง

khuan ráwaŋ

クアンラワ(ン)

注意すべき