Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พิษฐาน

phítthǎan

ピットターン

พิษฐาน

意味

意味1 神仏などに向けて願いをかける、祈願する

例文

意味1 神仏などに向けて願いをかける、祈願する（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เธอพิษฐานให้ครอบครัว ปลอด ภัย

thəə phítthǎan hâi khrɔ̂ɔpkhrua plɔ̀ɔt phai

トゥーピットターンハイクロープクルアプロートパイ

彼女は家族の無事を祈願した

เธอพิษฐานให้ครอบครัวปลอดภัย

ชาวบ้านพิษฐานก่อน เริ่ม พิธี

chaaw bâan phítthǎan kɔ̀ɔn rə̂əm phíthii

チャーオバーンピットターンゴーンルームピティー

村人たちは儀式の前に願を立てた

ชาวบ้านพิษฐานก่อนเริ่มพิธี

เขาพิษฐานขอ ให้เดินทาง โดยสวัสดิภาพ

kháw phítthǎan khɔ̌ɔ hâi dəənthaaŋ dooi sawàtdìphâap

カオピットターンコーハイドゥーンター(ン) ドーイサワットディパープ

彼は無事に旅できるよう祈った

เขาพิษฐานขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิษฐานขอพร

phítthǎan khɔ̌ɔ phɔɔn

ピットターンコーポーン

願をかける

ตั้งจิตพิษฐาน

tâŋ cìt phítthǎan

タ(ン) ジットピットターン

心を込めて祈願する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พิษฐาน に似た発音の単語

phítthǎan / ピットターン