タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พิลึก

พิลึก

phílʉ́k

ピルック

พิลึก

意味

意味1 普通ではなく奇妙な、変わった

例文

意味1 普通ではなく奇妙な、変わった（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรื่องนี้พิลึกมาก

rʉ̂aŋ níi phílʉ́k mâak

ルア(ン) ニーピルックマーク

この話はとても奇妙だ

เรื่องนี้พิลึกมาก

เขา มีนิสัยพิลึก

kháw mii nísǎi phílʉ́k

カオミーニサイピルック

彼には変わった癖がある

เขามีนิสัยพิลึก

เสียงพิลึกดัง มา จาก ห้อง นั้น

sǐaŋ phílʉ́k daŋ maa càak hɔ̂ɔŋ nán

シア(ン) ピルックダ(ン) マージャークホー(ン) ナン

変な音がその部屋から聞こえた

เสียงพิลึกดังมาจากห้องนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องพิลึก

เรื่องพิลึก

rʉ̂aŋ phílʉ́k

ルア(ン) ピルック

奇妙な話

คนพิลึก

คนพิลึก

khon phílʉ́k

コンピルック

変わった人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

変な、珍しい