พิลาป

phílâap

ピラープ

พิลาป

意味

意味1 悲しみをこめて嘆き、泣き訴える

例文

意味1 悲しみをこめて嘆き、泣き訴える（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

นางพิลาปถึง คน รัก ที่จาก ไป

naaŋ phílâap thʉ̌ŋ khon rák thîi càak pai

ナー(ン) ピラープトゥ(ン) コンラックティージャークパイ

彼女は去った恋人を思って嘆いた

นางพิลาปถึงคนรักที่จากไป

เสียงพิลาปดัง มา จาก บ้าน หลัง นั้น

sǐaŋ phílâap daŋ maa càak bâan lǎŋ nán

シア(ン) ピラープダ(ン) マージャークバーンラ(ン) ナン

その家から嘆き悲しむ声が聞こえた

เสียงพิลาปดังมาจากบ้านหลังนั้น

บท กวีพิลาปถึงความสูญ เสีย

bòt kawii phílâap thʉ̌ŋ khwaam sǔun sǐa

ボットガウィーピラープトゥ(ン) クワームスーンシア

詩は喪失を嘆いている

บทกวีพิลาปถึงความสูญเสีย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงพิลาป

sǐaŋ phílâap

シア(ン) ピラープ

嘆きの声

พิลาปคร่ำครวญ

phílâap khrâm khruan

ピラープクラムクルアン

嘆き悲しむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พิลาป に似た発音の単語

phílâap / ピラープ