พิรุธ

phírút

ピルット

พิรุธ

意味

意味1 言動や状況の中にある怪しい点、不自然な点

例文

意味1 言動や状況の中にある怪しい点、不自然な点（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

rʉ̂aŋ níi mii phírút

ルア(ン) ニーミーピルット

この件には怪しい点がある

เรื่องนี้มีพิรุธ

ตำรวจ สังเกตพิรุธของผู้ต้องสงสัย

tamrùat sǎŋkèet phírút khɔ̌ɔŋ phûutɔ̂ɔŋsǒŋsǎi

タムルアットサ(ン)ゲートピルットコー(ン) プートー(ン)ソ(ン)サイ

警察は容疑者の不審な点に気づいた

ตำรวจสังเกตพิรุธของผู้ต้องสงสัย

kham tɔ̀ɔp thîi mâi troŋ kan tham hâi kə̀ət phírút

カムトープティーマイトロ(ン) ガンタムハイグートピルット

答えが一致しないことで疑わしい点が生じた

คำตอบที่ไม่ตรงกันทำให้เกิดพิรุธ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีพิรุธ

mii phírút

ミーピルット

不審な点がある

สังเกตพิรุธ

sǎŋkèet phírút

サ(ン)ゲートピルット

不審点に気づく

似ているけど意味や使い方が違う語