Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พิมพ์

พิมพ์
phim
ピム
平声
พิมพ์
意味
意味1 入力する、タイプする
意味2 印刷する

例文

意味1 入力する、タイプする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอพิมพ์ชื่อในช่องนี้
thəə phim chʉ̂ʉ nai chɔ̂ŋ níi
トゥー ピム チュー ナイ チョ(ン) ニー
เธอพิมพ์ชื่อในช่องนี้
ผมพิมพ์ข้อความผิด
phǒm phim khɔ̂khwaam phìt
ポム ピム コークワーム ピット
ผมพิมพ์ข้อความผิด
พนักงานพิมพ์ข้อมูลลูกค้าลงในระบบ
phanákŋaan phim khɔ̂ɔmuun lûukkháa loŋ nai rábòp
パナック(ン)ガーン ピム コームーン ルークカー ロ(ン) ナイ ラボップ
พนักงานพิมพ์ข้อมูลลูกค้าลงในระบบ
意味2 印刷する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เครื่องนี้พิมพ์ใบเสร็จได้
khrʉ̂aŋ níi phim baisèt dâi
クルア(ン) ニー ピム バイセット ダイ
เครื่องนี้พิมพ์ใบเสร็จได้
ร้านพิมพ์เอกสารให้ลูกค้า
ráan phim èekkàsǎan hâi lûukkháa
ラーン ピム エーガサーン ハイ ルークカー
ร้านพิมพ์เอกสารให้ลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิมพ์ข้อความ
พิมพ์ข้อความ
phim khɔ̂ɔkhwaam
ピム コークワーム
メッセージを入力する
พิมพ์เอกสาร
พิมพ์เอกสาร
phim èekkàsǎan
ピム エークカサーン
書類を印刷する
พิมพ์ผิด
พิมพ์ผิด
phim phìt
ピム ピット
打ち間違える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขียน
เขียน
khǐan
キアン
書く
ปริ้นท์
ปริ้นท์
prín
プリン
プリントする（外来語的）

พิมพ์ に似た発音の単語

phim / ピム

ปิ่ม
ปิ่ม
pìm
ピム
ある状態になる寸前である、今にも〜しそうである