タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พิภพ

พิภพ

phíphóp

ピポップ

พิภพ

意味

意味1 世界、地上、人間界

例文

意味1 世界、地上、人間界（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

มนุษย์อาศัย อยู่ในพิภพนี้

manút aasǎi yùu nai phíphóp níi

マヌットアーサイユーナイピポップニー

人間はこの世界に暮らしています

มนุษย์อาศัยอยู่ในพิภพนี้

เรื่อง เล่า กล่าว ถึงพิภพหลาย ชั้น

rʉ̂aŋ lâw klàaw thʉ̌ŋ phíphóp lǎay chán

ルア(ン) ラオグラーオトゥ(ン) ピポップラーイチャン

物語は幾層もの世界について語っています

เรื่องเล่ากล่าวถึงพิภพหลายชั้น

กวี เปรียบความรักว่าอยู่เหนือพิภพ

kawii prìap khwaam rák wâa yùu nʉ̌a phíphóp

ガウィープリアップクワームラックワーユーヌアピポップ

詩人は愛を世界を超えるものにたとえました

กวีเปรียบความรักว่าอยู่เหนือพิภพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทั่วพิภพ

ทั่วพิภพ

thûa phíphóp

トゥアピポップ

世界中

ไตรพิภพ

ไตรพิภพ

traiphíphóp

トライピポップ

三界

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

世界（一般的な語）