Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พินิศ

phínít

ピニット

พินิศ

意味

意味1 じっと見つめる、または判断を下す

例文

意味1 じっと見つめる、または判断を下す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพินิศหน้าคู่สนทนา

kháw phínít nâa khûu sǒnthánaa

カオピニットナークーソンタナー

彼は話し相手の顔をじっと見つめた

เขาพินิศหน้าคู่สนทนา

ผู้ตัดสินพินิศข้อเท็จ จริง ก่อน ชี้ขาด

phûu tàtsǐn phínít khɔ̂ɔ thét ciŋ kɔ̀ɔn chíi khàat

プータットシンピニットコーテットジ(ン) ゴーンチーカート

審判は事実を見極めてから判定した

ผู้ตัดสินพินิศข้อเท็จจริงก่อนชี้ขาด

เธอพินิศรายละเอียดของสัญญา อย่าง รอบคอบ

thəə phínít raayláìat khɔ̌ɔŋ sǎnyaa yàaŋ rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp

トゥーピニットラーイライアットコー(ン) サンヤーヤー(ン) ロープコープ

彼女は契約の細部を慎重に見定めた

เธอพินิศรายละเอียดของสัญญาอย่างรอบคอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พินิศดู

phínít duu

ピニットドゥー

じっと見てみる

พินิศรายละเอียด

phínít raayláìat

ピニットラーイライアット

詳細を見定める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語