Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พินิต

phínít

ピニット

พินิต

意味

意味1 じっと見て、詳しく確認する

例文

意味1 じっと見て、詳しく確認する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพินิตลายมือบน กระดาษ

kháw phínít laaimʉʉ bon kradàat

カオピニットラーイムーボングラダート

彼は紙の筆跡を詳しく見た

เขาพินิตลายมือบนกระดาษ

อาจารย์พินิตภาพเก่า อย่าง ตั้งใจ

aacaan phínít phâap kàw yàaŋ tâŋcai

アージャーンピニットパープガオヤー(ン) タ(ン)ジャイ

先生は古い写真をじっくり見た

อาจารย์พินิตภาพเก่าอย่างตั้งใจ

นัก วิจัยพินิตหลักฐาน ก่อน เขียน รายงาน

nák wícai phínít làkthǎan kɔ̀ɔn khǐan raaiŋaan

ナックウィチャイピニットラックターンゴーンキアンラーイ(ン)ガーン

研究者は報告を書く前に証拠を詳しく確認した

นักวิจัยพินิตหลักฐานก่อนเขียนรายงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พินิตพิจารณา

phínít phícaaranaa

ピニットピジャーラナー

詳しく検討する

พินิตรายละเอียด

phínít raayláìat

ピニットラーイライアット

詳細をじっと見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語