พินิจพิจารณา

phínítphícaaránaa

ピニットピジャーラナー

พินิจพิจารณา

意味

意味1 細かく見てよく考える

例文

意味1 細かく見てよく考える（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพินิจพิจารณาข้อเสนอ

kháw phínítphícaaránaa khɔ̂ɔ sanə̌ə

カオピニットピジャーラナーコーサヌー

彼は提案をよく検討した

เขาพินิจพิจารณาข้อเสนอ

คณะกรรมการพินิจพิจารณาหลักฐาน

khaná kammakaan phínítphícaaránaa làkthǎan

カナガンマガーンピニットピジャーラナーラックターン

委員会は証拠を慎重に考察した

คณะกรรมการพินิจพิจารณาหลักฐาน

ก่อน ตัดสินใจ ควรพินิจพิจารณาให้รอบด้าน

kɔ̀ɔn tàt sǐn cai khuan phínítphícaaránaa hâi rɔ̂ɔp dâan

ゴーンタットシンジャイクアンピニットピジャーラナーハイロープダーン

決める前に多面的によく考えるべきだ

ก่อนตัดสินใจควรพินิจพิจารณาให้รอบด้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

พินิจพิจารณาให้ดี

phínítphícaaránaa hâi dii

ピニットピジャーラナーハイディー

よく考える

พินิจพิจารณาหลักฐาน

phínítphícaaránaa làkthǎan

ピニットピジャーラナーラックターン

証拠を慎重に考察する