Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พินิจ

phínít

ピニット

พินิจ

意味

意味1 よく見る、詳しく検討する

例文

意味1 よく見る、詳しく検討する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพินิจภาพเก่า

kháw phínít phâap kàw

カオピニットパープガオ

彼は古い写真をじっくり見た

เขาพินิจภาพเก่า

กรรมการพินิจหลักฐานอย่าง รอบคอบ

kammakaan phínít làkthǎan yàaŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ガムマガーンピニットラックターンヤー(ン) ロープコープ

委員は証拠を慎重に検討した

กรรมการพินิจหลักฐานอย่างรอบคอบ

เรา ควรพินิจรายละเอียด ก่อน ตัดสินใจ

raw khuan phínít raayláìat kɔ̀ɔn tàt sǐn cai

ラオクアンピニットラーイライアットゴーンタットシンジャイ

判断する前に詳細をよく検討すべきだ

เราควรพินิจรายละเอียดก่อนตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พินิจดู

phínít duu

ピニットドゥー

よく見る

พินิจให้ดี

phínít hâi dii

ピニットハイディー

よく検討する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語