พิธีแต่งงาน

語の構成

พิธี （儀式） + แต่งงาน （結婚する）

意味1 男女が夫婦になることを社会的・宗教的に祝う儀式。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

พิธีแต่งงานจัดขึ้น ที่โรงแรม

phíthii tɛ̀ŋŋaan càt khʉ̂n thîi rooŋrɛɛm

ピティーテ(ン)(ン)ガーンジャットクンティーロー(ン)レーム

結婚式はホテルで行われた。

พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรม

tháŋ sɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua chûay kan triam phíthii tɛ̀ŋŋaan

タ(ン) ソー(ン) クロープクルアチュアイガントリアムピティーテ(ン)(ン)ガーン

両家が協力して結婚式を準備した。

ทั้งสองครอบครัวช่วยกันเตรียมพิธีแต่งงาน

phíthii tɛ̀ŋŋaan bɛ̀ɛp thai mii khântɔɔn lǎay yàaŋ

ピティーテ(ン)(ン)ガーンベープタイミーカントーンラーイヤー(ン)

タイ式の結婚式には多くの手順がある。

พิธีแต่งงานแบบไทยมีขั้นตอนหลายอย่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดพิธีแต่งงาน

càt phíthii tɛ̀ŋŋaan

ジャットピティーテ(ン)(ン)ガーン

結婚式を執り行う

似ているけど意味や使い方が違う語