พิธีกร

phíthiikɔɔn

ピティーゴーン

พิธีกร

意味

意味1 司会者、進行役

語の構成

พิธี （式典） + กร （行う人）

意味1 司会者、進行役（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พิธีกรกล่าวต้อนรับแขก

phíthiikɔɔn klàaw tɔ̂ɔnráp khɛ̀ɛk

ピティーゴーングラーオトーンラップケーク

司会者が来客を歓迎しました

พิธีกรกล่าวต้อนรับแขก

wanníi kháw pen phíthiikɔɔn khɔ̌ɔŋ ŋaan

ワンニーカオペンピティーゴーンコー(ン) (ン)ガーン

今日は彼がイベントの司会者です

วันนี้เขาเป็นพิธีกรของงาน

phíthiikɔɔn damnəən raaykaan dâi yàaŋ râaprʉ̂ʉn

ピティーゴーンダムヌーンラーイガーンダイヤー(ン) ラープルーン

司会者は番組を円滑に進行しました

พิธีกรดำเนินรายการได้อย่างราบรื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำหน้าที่พิธีกร

tham nâathîi phíthiikɔɔn

タムナーティーピティーゴーン

司会を務める

พิธีกรรายการ

phíthiikɔɔn raaykaan

ピティーゴーンラーイガーン

番組の司会者

พิธีกรงาน

phíthiikɔɔn ŋaan

ピティーゴーン (ン)ガーン

イベントの司会者

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ดำเนินรายการ

phûu damnəən raaykaan

プーダムヌーンラーイガーン

司会・進行役（番組などで広く使う）