พิธาน

phíthaan

ピターン

พิธาน

意味

意味1 物事を整え配置すること

例文

意味1 物事を整え配置すること（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phíthaan khɔ̌ɔŋ hɔ̂ɔŋ níi pen rabìap

ピターンコー(ン) ホー(ン) ニーペンラビアップ

この部屋の配置は整っています

พิธานของห้องนี้เป็นระเบียบ

châaŋ duulɛɛ phíthaan khɔ̌ɔŋ khrʉ̂aŋbuuchaa

チャー(ン) ドゥーレーピターンコー(ン) クルア(ン)ブーチャー

職人は供物の配置を整えます

ช่างดูแลพิธานของเครื่องบูชา

phíthaan thîi dii chûay hâi phíthii râaprʉ̂ʉn

ピターンティーディーチュアイハイピティーラープルーン

良い配置は儀式を円滑にします

พิธานที่ดีช่วยให้พิธีราบรื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิธานของห้อง

phíthaan khɔ̌ɔŋ hɔ̂ɔŋ

ピターンコー(ン) ホー(ン)

部屋の配置

จัดพิธาน

càt phíthaan

ジャットピターン

配置を整える

似ているけど意味や使い方が違う語