พิถี

phíthǐi

ピティー

พิถี

意味

意味1 道・道路を表す古風な語

例文

意味1 道・道路を表す古風な語（名詞）文語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พิถีทอด ไป สู่หมู่บ้าน

phíthǐi thɔ̂ɔt pai sùu mùubâan

ピティートートパイスームーバーン

道は村へ続いています

พิถีทอดไปสู่หมู่บ้าน

ผู้เดินทาง พัก ริมพิถี

phûu dəənthaaŋ phák rim phíthǐi

プードゥーンター(ン) パックリムピティー

旅人は道端で休みます

ผู้เดินทางพักริมพิถี

พิถีเก่า ถูกปกคลุม ด้วย หญ้า

phíthǐi kàw thùuk pòk khlum dûay yâa

ピティーガオトゥークポッククルムドゥアイヤー

古い道は草に覆われています

พิถีเก่าถูกปกคลุมด้วยหญ้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ริมพิถี

rim phíthǐi

リムピティー

道端（古風）

พิถีเก่า

phíthǐi kàw

ピティーガオ

古い道

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พิถี に似た発音の単語

phíthǐi / ピティー