พิกล

phíkon

ピゴン

พิกล

意味

意味1 普通と違って奇妙である、変わっている

例文

意味1 普通と違って奇妙である、変わっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ท่าทางเขาพิกล

thâathaaŋ kháw phíkon

ターター(ン) カオピゴン

彼の様子は変だ

ท่าทางเขาพิกล

เครื่องนี้มี เสียงพิกล

khrʉ̂aŋ níi mii sǐaŋ phíkon

クルア(ン) ニーミーシア(ン) ピゴン

この機械は変な音がする

เครื่องนี้มีเสียงพิกล

เรื่อง ที่เขาเล่า ฟัง ดูพิกลมาก

rʉ̂aŋ thîi kháw lâw faŋ duu phíkon mâak

ルア(ン) ティーカオラオファ(ン) ドゥーピゴンマーク

彼が話したことはとても奇妙に聞こえる

เรื่องที่เขาเล่าฟังดูพิกลมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูพิกล

duu phíkon

ドゥーピゴン

変に見える

เรื่องพิกล

rʉ̂aŋ phíkon

ルア(ン) ピゴン

奇妙な話

อาการพิกล

aakaan phíkon

アーガーンピゴン

変な様子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語