Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พำนัก

phamnák

パムナック

พำนัก

意味

意味1 一定期間その場所に住む、滞在する

語の構成

พำ （住む） + นัก （語形成要素）

例文

意味1 一定期間その場所に住む、滞在する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพำนักอยู่ที่เชียงใหม่

kháw phamnák yùu thîi chiaŋmài

カオパムナックユーティーチア(ン)マイ

彼はチェンマイに滞在している

เขาพำนักอยู่ที่เชียงใหม่

นัก วิจัยพำนักใน หมู่บ้านหลาย เดือน

nák wícai phamnák nai mùu bâan lǎai dʉan

ナックウィチャイパムナックナイムーバーンラーイドゥアン

研究者は村に数か月滞在した

นักวิจัยพำนักในหมู่บ้านหลายเดือน

โรงแรมนี้เหมาะ สำหรับผู้ที่พำนักระยะ ยาว

rooŋrɛɛm níi mɔ̀ sǎmràp phûu thîi phamnák ráyá yaaw

ロー(ン)レームニーモサムラッププーティーパムナックラヤヤーオ

このホテルは長期滞在者に向いている

โรงแรมนี้เหมาะสำหรับผู้ที่พำนักระยะยาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พำนักอยู่

phamnák yùu

パムナックユー

滞在している

ที่พำนัก

thîi phamnák

ティーパムナック

滞在先・住まい

พำนักชั่วคราว

phamnák chûa khraaw

パムナックチュアクラーオ

一時滞在する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語