Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พาณิชย์

phaanít

パーニット

พาณิชย์

意味

意味1 商品の売買・交換などを行う商業、商取引。

意味2 商務省を指す略称的用法。

例文

意味1 商品の売買・交換などを行う商業、商取引。（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เมืองนี้เติบโต จาก การพาณิชย์

mʉaŋ níi tə̀əptoo càak kaan phaanít

ムア(ン) ニートゥープトージャークガーンパーニット

この町は商業によって発展した。

เมืองนี้เติบโตจากการพาณิชย์

กฎหมายพาณิชย์ควบคุม การค้า

kòtmaay phaanít khûapkhum kaankháa

ゴットマーイパーニットクアプクムガーンカー

商法は取引を規制する。

กฎหมายพาณิชย์ควบคุมการค้า

ธุรกิจออนไลน์มี บทบาท ทางพาณิชย์มาก ขึ้น

thurakìt ɔɔnlai mii bòtbaat thaaŋ phaanít mâak khʉ̂n

トゥラギットオンライミーボットバートター(ン) パーニットマーククン

オンライン事業は商業上の役割を増している。

ธุรกิจออนไลน์มีบทบาททางพาณิชย์มากขึ้น

意味2 商務省を指す略称的用法。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พาณิชย์ประกาศ ราคา สินค้า ใหม่

phaanít prakàat raakhaa sǐnkháa mài

パーニットプラガートラーカーシンカーマイ

商務省は商品の新価格を発表した。

พาณิชย์ประกาศราคาสินค้าใหม่

พาณิชย์ติดตาม ค่าครองชีพ

phaanít tìttaam khâakhrɔɔŋchîip

パーニットティッタームカークロー(ン)チープ

商務省は生活費を監視している。

พาณิชย์ติดตามค่าครองชีพ

รัฐมนตรีพาณิชย์พบ ผู้ส่งออก

rátthamontrii phaanít phóp phûusòŋɔ̀ɔk

ラッタモントリーパーニットポッププーソ(ン)オーク

商務相は輸出業者と会談した。

รัฐมนตรีพาณิชย์พบผู้ส่งออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระทรวงพาณิชย์

krasuaŋ phaanít

グラスア(ン) パーニット

商務省

กฎหมายพาณิชย์

kòtmaay phaanít

ゴットマーイパーニット

商法

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語