พันธุ์ไม้

語の構成

พันธุ์ （品種） + ไม้ （植物・木）

意味1 植物の種類または栽培・繁殖に用いる植物の品種。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǔan níi rûapruam phanmái hǎayâak

スアンニールアプルアムパンマイハーヤーク

この庭園は珍しい植物品種を集めている。

สวนนี้รวบรวมพันธุ์ไม้หายาก

khuntaa sʉ́ʉ phanmái maa plùuk lǎŋ bâan

クンタースーパンマイマープルークラ(ン) バーン

祖父は裏庭に植える植物を買った。

คุณตาซื้อพันธุ์ไม้มาปลูกหลังบ้าน

câwnâathîi kamlaŋ sǎmrùat phanmái nai pàachaayleen

ジャオナーティーガムラ(ン) サムルアットパンマイナイパーチャーイレーン

職員はマングローブ林の植物種を調査している。

เจ้าหน้าที่กำลังสำรวจพันธุ์ไม้ในป่าชายเลน

日常会話でそのまま使いやすい表現

พันธุ์ไม้หายาก

phanmái hǎayâak

パンマイハーヤーク

珍しい植物品種

似ているけど意味や使い方が違う語