พันธะ

phanthá

パンタ

พันธะ

意味

意味1 負うべき義務、縛り、拘束

例文

意味1 負うべき義務、縛り、拘束（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw mii phanthá tɔ̀ɔ khrɔ̂ɔpkhrua

カオミーパンタトークロープクルア

彼には家族への義務がある

เขามีพันธะต่อครอบครัว

sǎnyaa níi sâaŋ phanthá thaaŋ kòtmǎay

サンヤーニーサー(ン) パンタター(ン) ゴットマーイ

この契約は法的義務を生む

สัญญานี้สร้างพันธะทางกฎหมาย

phanthá thaaŋ kaanŋən tham hâi bɔɔrísàt khayàp yâak

パンタター(ン) ガーン(ン)グンタムハイボーリサットカヤップヤーク

金銭上の拘束で会社は動きにくい

พันธะทางการเงินทำให้บริษัทขยับยาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีพันธะ

mii phanthá

ミーパンタ

義務がある

พันธะทางกฎหมาย

phanthá thaaŋ kòtmǎay

パンタター(ン) ゴットマーイ

法的義務

似ているけど意味や使い方が違う語